Kay Trimberger是一名社会学家，教授和作者。她在加利福尼亚州伯克利生活和写道，这是她在1981年在1981年居住的地方，她通过了一个在路易斯安那州出生的双层儿子。她的新备忘录，
克里奥尔儿子，描述她的搜索理解为什么她的儿子从一个快乐的孩子长到一个陷入困境的年轻成年人，几十年来陷入困境。
Kay Trimberger与Rose City Reader谈论采用她的儿子，自然v。培育，黑人生物和她的新书 克里奥尔儿子:
告诉我们你是如何成为采用的双人儿子的单身白母亲？
即使我年纪大了，我也能认同婴儿繁荣一代。从我是一个少年的时候，我知道我不想要我的主人母亲的生活。即使我没有女性角色模型，我也想要一个职业生涯。为了实现这一目标，我以为我必须保持单身，一个想法于1962年加强，当一个着名的研究生院的教授叫我并询问我是否有任何计划结婚。当我说“不，”他回答说他们会给我一个奖学金。然而，我以为，在我30多岁的时候，我会作为教授的任期，丈夫/父亲会出现，我会成为一名母亲。我的职业目标是完成的，但合适的人未能出现。此外，即使我从未怀孕过，我也没有认为我能产生生育问题。
我仍然想成为一个父母，对跨世界采用和成为一个父母感到积极。所以，在20世纪70年代后期，我决定试图采用。我很快发现了国内外通过的机构不想考虑单身女性。然而，与此同时，通过律师通过私人采用变得越来越普遍。通过我创建的个人连接，我听说了一个混合的赛宝贝，很快就会出生在路易斯安那州，将通过旧金山律师提供。十天之后，在旧金山机场送到我身边的美丽，健康的男孩。我开始旅程作为一个单身母亲的肤色采用充满乐观和热情，但纠结了误导的神话—我在我的书中描述的那些。
你是怎么来写回忆录的？ 克里奥尔儿子? 当我的儿子马克是26时，我帮助他找到了他的路易斯安那州的父母，他想要的东西，但太害怕拒绝发起。一位追踪我很少有钱的追踪者很容易发现他的Cajun诞生母亲，叫她，发现她长期以来一直希望团聚。她帮助找到了克里奥尔的父亲。 Marco发现他在母亲和父亲的一边有很多混合的赛兄弟姐妹。他很快就在路易斯安那州的一周重聚，两位延长的家庭然后更长的住宿。在一年之内，我也遇到了他的出生家庭，即使马库没有看到或与他们有任何沟通以来，他已经五天大了，我就是他像气质，人格的父母的一个或另一个人一样震惊，能力和问题。
我从来没有对遗传学的研究感兴趣，拒绝它作为种族主义和反动，如1945年之后的大多数社会科学家，女权主义者和采用理论家。对我们来说，培育是一切。但现在我开始看文学。我很快发现了行为遗传学领域，该领域是在20世纪70年代成立的，主要是通过量化心理学家，他们基于关于采用的研究的研究，包括不同家庭采用的双胞胎。我想写一份回忆录，帮助我探讨自己的动机和经验，并进一步渴望达到非学术观众。但是现在我看到我可以使用我的学术培训来试图了解行为遗传学的发现，将它们应用于我的故事，使他们可以理解划分的观众。
自然与培育是古老的辩论。你能给我们一个关于你在研究中“未解开”的内容吗？ 行为遗传学家对我来说是未解释的。他们研究了养网作为自然实验。超过二十年多年来，行为遗传学家对出生母亲，收养母亲和采用的特异性认知和个性特征进行了纵向研究，其中一些结果是对违规的。例如，17岁的通过与他们的出生母亲更有共同之处，他们让他们在那个年龄段采用的人，他们没有与之没有联系的人，而不是与养成他们的养父母。他们还比较了在同一个家庭中提出的兄弟姐妹，但没有遗传联系。行为遗传学家表明，生物学和环境在个人发展中都很重要，而且它们彼此影响。他们还发现，家庭外的环境比养育方式更重要。所以科学和我自己的经验都让我重新纠缠在一起和所有父母的人的自然和培育。
您坦率地处理与您与儿子和他的成瘾问题的个人问题。难以在你的书中分享这样的亲密细节吗？ 我不是一个私人，我首先写着我自己的理解。但我担心我儿子的反应。我为采用杂志写了一篇早期的文章，他必须同意。我告诉他，我把它变成了一本书。因此，从一开始，他知道这个故事会有个人细节，但他对讨论它并不感兴趣。所以，我给了他一个假名，因为我做了他的出生家庭和书中的其他人。在我完成第二个草案之后，我给了他一个读的部分，但他没有。最后，我把他推到了我的起居室两天（由大量的食物和小吃）并要求他特别是关于他和他的出生父母的父母。我希望他告诉我，如果有什么不准确，或者他对我写的任何东西都有反对意见。他甚至阅读了科学，他说他喜欢这本书，只想要几个变化或删除。他希望我用他的真名。我很松散，因为如果我反对，我不知道我是否会发布它。在他的后悔中，他说：
看到我生命中的复杂性对自己的自我感好有益。 。 。 。 有时我感到羞耻或尴尬的是我的一些生活事件，但我提醒自己，我生命中的每一部分都让我成为谁。
我作为作者最有价值的经历一直是母亲（并不总是养母亲）告诉我这本书已经抹去了他们的一些自我责任，因为儿子或女儿如何结果。当成年人采纳或收养父母报告时，我也会满足这本书使他们通过通过重新考虑自己的经验。我相信我的个人启示使这成为可能。
您的儿子Marc在您的书中写下了一次移动。你们两个是否有计划对未来的项目进行证实？ 不，首先，我希望他将采取一些课程进一步发展他的写作技巧或加入写作集团。我希望他写自己的回忆录。我很快意识到父母不能强加一个人自己的利益。马可比我更自动，吸引了积极的工作生活，与人们合作。他不想坐下来。
最近的黑人生命物质运动导致你突然看看你的书上讨论的任何问题吗？ 是的。我在这本书上工作了大约十年，我无法预料到社会出版时可能发生的事情。五年前，我决定强调自然/培养主题，因为采用理论和实践已经开始处理跨问题，但很少考虑到生物学影响通过的具体方式。由于这一决定，我包括很多关于种族主义对马可的影响的轶事以及我从中学到的东西。但我没有试图概括。现在，我正在努力阅读并更广泛地思考种族和采用。
Isabel Wilkerson.一本新书，
格雷 对我的思想产生了最大的影响。我打算很快地撰写一篇文章或博客，以便在美国的黑人和白人之间种姓的悠久历史如何通过白色父母采用黑人或双层儿童特别困难。这种理解可以帮助这种收养更加成功。
还有其他关于养款的备忘录，你推荐的儿童吗？ 通过各种各样的人都有许多优秀的回忆录，以及出生母亲的几种母亲。养护父母的大多数回忆录都是关于他们的通过时的经验。当采用者是成年人时，养父母只有几个备忘录。我的两个最爱来自二十世纪末，但仍然可用：迈克尔·迪斯斯，
这 Broken Cord （1986）和Ann Kimble Loux，
这 Limits of Hope (1997)
是否有通过您认为特别有用的成瘾问题的儿童或儿童的父母有任何资源？ 关于养养父母的建议见乔伊斯帕夫，
收养家庭 和Cheri注册，
除了良好的意图：母亲反映出筹集国际收养的儿童。还有各组织可以在采用的当前问题上举行会议和发布通讯，通常会带来社会工作者，采用专业人员，学者，学者，成人的通过，养父母和生育父母。一个这样的组织
北美可雇用子女委员会.
对于克服瘾的资源看David Sheff，
清洁：克服瘾 和maia szalavitz，
不间断的大脑：一种革命性的理解成瘾方式.什么's next for you? What are you working on now? 这种长大的大流行病已经扰乱了规划，不仅适用于我们在其中发布一本书的人，而且对许多作者来说。目前，我不打算写一本书，但我计划参与采用辩论，并继续为我的博客写作，
采用日记 关于心理学今天。我也想参与核心育儿育儿的讨论和辩论。我很高兴国际知名的学者，安德鲁所罗门，采访了Marco和我（单独）的即将到来的书，
谁摇滚摇篮？他还包括在他的录音书中，
新的家庭价值。他的介绍
克里奥尔儿子 他6月与我的虚拟采访（可提供
我的网站）开始讨论。
谢谢，凯！
