2021年3月23日星期二

Q&A与Solace Wales,作者在火灾中编织:黑色GIS和托斯卡纳村民哥特式线 - 作者面试




作者访谈:Solace Wales

Solace Wales. 是旧金山湾区艺术教育家。她和她的艺术家丈夫自1975年以来一直存在于托斯卡纳的小托斯卡纳村的兼职。多年来,她迷上了她在村庄听到的二战故事,特别是与占据村庄的非洲裔美国美国士兵的故事在被隔离的部队,并参与了1944年12月26日的可怕的惨剧性战役。

慰借她的研究 当地意大利第三署的历史和口头账户的退伍军人和村民写作 在火中编织:哥特式线上的黑色GIS和托斯卡纳村民.


Solace与Rose City Reader谈过她的新书,在火灾中编织,黑G.I.S在WWII中的历史:

你是怎么来写回忆录的? 在火中编织?

我对WWII意大利的兴趣在1958年被激发了6周的意大利抵抗运动课程,我在19岁以上作为海外学生。我被我们读到的抵抗战士的强烈道德立场感动,每次一名锡耶斯女子,一个前党派,讲座,我被泪流满面。

这个二战利益在1975年休息时,当我的丈夫和我和我们的蹒跚学步的女儿开始了每年在奥杉矶山麓山麓的中世纪石村每年的一部分。我们的农民邻居立即开始告诉我们他们的发型战争经历,但它不是’直到1987年,我看到我必须保留他们的历史。我开始用录音机采访它们。

他们的完整故事让我意识到我必须找到和采访德国人1944年后那一天袭击村庄的非洲裔美国兽医。一旦我这样做了,我知道这一联合历史很重要—它必须写。

虽然我的询问在书中发挥作用, 在火中编织 不是一个回忆录。它侧重于主要主角,Sommocolonians和黑色GIS。

您的书也是黑麦的故事,在WWII在托斯卡纳打动村庄战斗。你能告诉我们一点吗?

有困惑的黑人士兵是焦点 在火中编织。这本书’主要非洲裔美国主角不是,尽可能多的假设,“Buffalo Soldiers”谁属于第92个步兵部门。他们是第336次步兵团的成员,这是一个训练有素,骄傲,全黑的军团‘attached’到第92个划分的四个灾难性月份。

这是第366次士兵,他们基本上被遗弃在Sommocolonia的驻军,当时早上1944年的早晨,德国军队袭击了黑色GIS和意大利党派士兵的数字三倍。发现自己被德国人包围的人,约翰·福克斯,前山村的前瞻观察员要求炮火到他自己的位置。他的要求在几分钟内得到尊重,但由于他的皮肤的颜色,他的国家花了52年来纪念他的荣誉勋章。第366幕GIS勇敢地争取,但村民或士兵是否被灾难性的战斗失去或改变了他们的生活。

你的故事如何,你的书的回忆录,与这个村庄的故事有关村的群体的故事?


我有读者关注我如何参与讲故事。然后我分享我面试的片段,让读者亲密地熟悉书籍’八个主要主角,四个村民和四名非洲裔美国人。

标题是什么意思,在火中编织?

最初我打电话给这本书 火圈 因为一个村民告诉我,当他们看到村庄周围的所有木制农场都燃烧时,它是多么可怕。“这是一个火圈,” she exclaimed, “我们在里面了!”

但是当我描述了这本书时,我正在从我的母校致力于意大利语教授,因为她在第二次世界大战期间,作为黑吉斯和意大利村民的会议,她惊呼,“Oh! You’编写编织历史!” I’d从未听过这个词‘braided’适用于历史,所以她解释说,历史学家娜塔莉·泽蒙戴维斯创造了这个术语,以表示彼此遇到的人民的历史,而不是统治者,着名和强大的历史。我的书遵循来自两个群体的普通人的生命,这些人在两个人分开但被扔进第二次世界大战的支点。我立刻知道我想在标题中编织。

我很快意识到了这个词是合适的另一个原因。这本书介绍了三组或股线,在村庄of Sommocolonia村:村民,非洲裔美国士兵和意大利党派。

您是否考虑转动您的个人经验以及您将关于Sommoologonia的小说中学到的内容,并将您的故事写作为小说?

早期我确实以新颖的形式(不包括自己)写了一章的第一篇草案,但我很快意识到真实的故事比任何小说更为显着。

谁是您的预定受众,您希望您的读者能从您的书中获取什么?

迄今 在火中编织 已经抓住了不同利益的人们的利益。我希望这种趋势继续随着我希望的广泛观众的延续。有些人选择这本书,因为他们是第二次世界大战的军事爱好者,也是因为它的戏剧性的人类故事;由于其设置,ITALO文件被吸引;其他人还对非裔美国人的历史账户​​感兴趣。

然而,人们来到它,我希望读者能够了解一个美人/意大利历史的惊人。故事揭示了关于两组痛苦的真理,对于WWII而言,这几乎是知名:黑麦和意大利农民。当时,这两个群体都有强大的口头传统,而不是书面的。由于他们的经历,有一些例外,未记录。

为什么了解这个历史很重要?意大利人口在战争中的极端政治危险,恐怖和饥饿者提醒痛苦的战争读者带来了那些今天在家门遇到战争的人。

并试图为其国家提供服务并帮助解放欧洲的黑人遭受的侮辱和危险与我们当前的种族问题有关。在意大利,这些人正在战斗两场战斗,一个与纳粹分子有关纳粹的定罪,他们对他们自己的白色优秀官员对抗他们的白色优秀官员,他们通常以蔑视对待他们,并且经常出现在他们住或死亡的情况下不关心。

这是我希望在揭示这些黑人士兵的英雄主义方面,尽管他们收到了令人震惊的治疗,但在自由的原因中给予了所有人,将帮助美国人充分欣赏我们的黑民族的价值。

你有一个很棒的人 网站 提供了许多相关的资源 在火中编织。你能描述一些它们吗?告诉我们你如何收集所有这些信息?

我的网站上有许多资源, 在火中编织, because I’在三十多年上参与了这个故事—在研究随着时间的推移,信息累积。它’S一直是一个伟大的福音,我拥有一个优秀的网站管理员,kris weber,巧妙地组织大量的材料。

I’我为在“书”下找到的长篇注意事物感到骄傲。其中许多笔记包含未包含的附加信息 在火中编织 因此,学者和别人有兴趣深化他们对有关Sommocolonia故事相关的人和事件的理解可以这样做。

在“新闻”下&活动“读者可以找到媒体覆盖范围 在火中编织 已收到以及读者评论。我最近被罗伯特·布朗,JR.,罗伯特·布朗,智力中尉的儿子写给我的信,他与第366位步兵团,我接受过的人。除了其他事情之外,他写道:
你绘画的图片是如此详细和描述读者感觉恢复到那段时间。 。 。即使我们许多读者知道稍后会发生什么,你也会创造一个渐渐的速度,但引出和后台对于获得故事的完全影响是必不可少的。
在“资源”下是众多关于已经在那里进行的Sommoologonia和活动的照片,包括我在2019年12月26日的村庄战役中的75周年纪念于我很快被公布的书。因为大流行,这是唯一一本读我的直播书’ve had thus far.

在“资源”下也是我的五篇相关文章’ve written:
“La Mulattiera” translates as “The Mule Trail”并描述(英文)各种旅程,上下重要迹—Sommocolonia在其小型山顶上的唯一的战时联系,下面的山谷较大的芭芭镇。踪迹的旅行者包括各种村民,几个第366次士兵爬上踏上前线,第一次驻扎在前线,1944年的吉普车上升,他的寡妇,阿琳·福克斯&家庭在2000年走下来。

你能推荐关于第二次世界大战关于黑色GIS的任何其他书吗?

“布法罗士兵”(第92号师的成员)Vernon Baker立即在沿海山脉的似乎普遍的德国堡垒的成功袭击,立即在Sommocolonia西部。我强烈推荐他的自传(用Ken Olsen写), 持久勇敢:唯一一个生活的故事,黑人第二次世界大战退伍军人赚取美国’最高的勇气区分,荣誉勋章 (纽约:创世记1997,Bantam Books 1999)。贝克与坦率的童年和平民生活以及最终赢得他应得的认可的军事行动。

另一个“布法罗士兵”,Ivan休斯顿也写了一个有趣的自传。休斯顿’书(用Gordon Cohn写的书) 黑色勇士:第二次世界大战的水牛士兵。 (布卢明顿,纽约:2009年)触及了他私人生活,但更多地集中了他参与的军事行动,包括他参与解放鲁卡市的解放。

一部纪录片 用一个捆绑的手 about Houston’S回到意大利时,他在八十年代后期由太平洋电影基金会在2017年举行的总理提出。作为一个较旧的兽医,他收到了同样热情的,心温欢迎,他记得当他的非裔美国人单位时成为一名年轻士兵解放的意大利城镇。

有两本纯粹的美国人撰写的非洲裔美国人,他们是水牛士兵的信息,信息也与第366个步兵团也相关。我仔细检查了这些并经常返回它们:尤利西斯李’s 第一次世界大战中的美国军队:内格罗军队的就业。 (华盛顿,D.C.:军事历史中心美国军队,首次印刷1966年—CMH PUB 11-4),1990;而且,Hondon Hargrove’s 布法罗士兵 in Italy (Jefferson, NC & London: McFarland & Co., 1985.)

在我的网站文章文章中,Racist 92nd Performance Report我从Daniel Gibran自由引用’s insightful book, 第92届步兵师和第二次世界大战中的意大利运动。 (杰斐逊NC:McFarland& Co, 2001.)

一本特别鼓舞着我的书是非洲裔美国玛丽佩尼克·梅利的优秀口头历史: 无形的士兵:黑士兵的经验,第二次世界大战。 (底特律:韦恩州立大学。新闻报道,1975年。)Motley是捕获黑人士兵的一个精湛的先行者’WWII通过访谈经验。她的一些受访者是366士兵—我自然对这些特别感兴趣。我永远在她的债务中。

您认为今天人们可以从关于WWII的故事中学习什么,特别是涉及的黑GIS? 

战争的痛苦和毁灭总是值得沉思,特别是对于我们在我们自己的前院中从未经历过战争的美国人来说。消息很清楚:我们必须学习外交方法来解决问题。

虐待黑人美国人在第二次世界大战中遭到白人上级的手中遭受遭受的白色上级的手中与今天的黑人生活相当相关。虽然黑人士兵在当前美国军队中不得不遭受众多不公平,但偏见继续在美国社会中以无数方式表达。凭借BLM,白人终于学习了一些偏见的一些细微差别。本书将进一步了解。

下一步是什么?你现在在做什么?

I’ve写了一部分不同的故事,与SommooloNia有关,一个不集中在第二次世界大战中。我想我会第一次解决整理。它不会是一本长的书 在火中编织 —也许150页。它’焦点?我宁愿在我的时候不谈论它‘M只是在我的脑海里冲出它的方向。

我是个孩子’S艺术教育家四十年,并长期以来一直铭记如何在儿童进一步创造性思考。我会写一下这个主题吗?我希望如此,但我今年82岁,所以谁知道。

然后有我的日记写作。我可以以自传方式使用它。

谢谢,安慰!

可提供在火中编织 在线的




WordPress,Blogger的相关帖子插件......