2018年8月4日星期六

作者访谈:Helga Gruendler-Schierloh


Helga Gruendler-Schierloh 是一个在德国长大的双语作者,现在生活在美国,就像她新书的女主角一样, 埋没狮子座。她的书讲述了一位有抱负的歌手的Metoo Story,他们在试镜在性侵犯中结束后留下欧洲的新生活。



Helga最近与罗斯城读者交谈了 埋没狮子座她的背景,以及她自己的阅读方式如何影响她作为作家。

你是怎么来写的 埋没狮子座?

我憎恶任何一种暴力。对我而言,伤害其他生物的原因很少。基于自己的经验,我特别关注我们所谓的妇女和儿童的持续虐待“civilized”社会。无论通过责备受害者,如何最小化这种错误行为—穿着或表现某种方式—任何其他名称的滥用仍然是滥用。

我也相信强奸是女性最糟糕的事情之一。它不仅伤害了她的身体,它也深深地削减了她存在的本质,搞砸了她的心灵,玷污了她的自我形象,让她感到毫无价值。另一方面,她的肇事者可能会毫发地走开或者,即使被判犯罪,他收到的任何惩罚也不会纠正他契约的恶毒。

根据这些定罪,性攻击成为我觉得强迫解决的话题。在我的小说中, 埋没狮子座,我不仅试图展示她的残酷强奸困扰着我的女主角多年来,我也努力指出,面对她最糟糕的恐惧终于让她收回她的生活’s dream.

你的背景是什么?它是如何引导你写小说的?

我一直是一个梦想家。在德国南部的乡村成长,我有很多自由来探索我的小世界,让我的想象力狂奔,写诗歌(在适当的德语和区域方言中)。在那段时间里,我最喜欢的阿姨是一个敏锐的读者,介绍了我的魔力。她还鼓励我在写作的早期尝试。然后,在我十三岁的生日那天,亲爱的女士用我的第一个日记提出了我—我被迷上了。那些空白页面刚刚在我的青少年及其超越的情况下充满了我最深刻的想法和感受。

作为一名学生,我与数学有一个相当敌对的关系,但我为我的书面作业提供了很多赞美。我也喜欢与人互动,并口头表达自己。具有讽刺意味的是,我的母亲曾经是一个现象讲述者,经常会打断我的冗长涌出,“Helga, that’s enough. I’m头疼。 ”

所以,我想成为一名记者并不令人惊讶,记者是完全的。但是,由于家庭情况,这个目标迅速溶解在一个管道梦中。相反,在为英国提高我的第二语言技能之前,我在簿记中工作了一段时间(处理数字,不少)。双语工作任务最终将我带到美国,我遇到了我的丈夫并定居了居住。

好吧,不太。

我的工作回到欧洲后,我转过身来—首次购买和销售艺术,然后进入房地产。此外,我参加了学院,在语言学中获得了新闻和毕业生学分。当我的英语变得越来越熟练时,我也会再次在纸上放置故事。
写作时 埋没狮子座,我作为一个物业经理的经验来帮助我帮助我构建占据主导地位的商业交往,并伤害了Joe和Ingrid Bassen的婚姻,这两个小说’s protagonists.

你的书’S #METOO故事情节从今天开始直接’S头条新闻。难以解决这种敏感的主题吗?

我的书’与#MOTOO运动同步发生的出版物只是一种古怪的巧合。十年前的第一页进入了。我终于检索了稿件,修改了它,再次发出—and, voila, Laurel Highlands出版 提供发布它。发布日期已于2017年9月7日设定。周围当时所有地狱都在突破了非常主题 埋没狮子座 探索。很长时间姗姗来迟地撼动沉默的束缚,这些沉默受到了缓解的性捕食者的时间太长。最后,有人在听。

我觉得对如此敏感的主题担心,但我也渴望得到这个故事。我写作的最困难的部分绝对是突击场景。我真的遭遇了我的女主角,她的攻击的残酷就在我身边一段时间。但要跨越强奸受害者所经历的恐怖,必须面对头。

谁是您的预定受众,您希望您的读者能从您的书中获取什么?

虽然 埋没狮子座 收到了男性评论者的非常有利的评论,我仍然认为这主要是女性’s故事。我真诚地希望小说鼓励读者对性侵犯的受害者敞开心扉。我也希望女性将彼此变得更加支持。这“好老男孩网”尚未与a相匹配“好老女孩网。”

你从撰写本书中学到了什么–关于书籍的主题或写作过程–最惊讶的是你?

多年来,我为我的人类兴趣故事收到了大量赞誉—清洁,令人振奋,有时有趣,但大多是心温变暖的回忆录。用米来进入 埋没狮子座 (以及我目前正在修改的另一个小说),我肯定会转向人类’黑暗的一面,起初我并不确定我是否会迎接挑战。

事实证明,两种小说都纳入了大量的人类兴趣,虽然是更令人沮丧的性质。此外,如果有人像善良,温柔,礼貌,柔软,也为密歇根州’s Elmore Leonard. 可以建立自己作为坚韧犯罪故事的高度成功作者,没有理由我不能解决赎回的扭曲令人不快的事情。

你知道吗,或者有一个想法,你将如何结束这个故事?或者在写作的过程中,它会来找你吗?

埋没狮子座 当我走到时逐渐发展。我通常会想到我在工作中想到的内容。但是,我要表达的方式它取决于故事情节中出现的角色的大量贡献。他们的互动和对话有很多轴承,故事将如何以及它将结束。

谁是你的三个(或四个或五个)最喜欢的作者?您自己阅读的作者受到自己的写作吗?

除了更多现代作家,如 玛格丽特阿特伍德, 托尼莫里森, 和 詹姆斯帕特森, 我喜欢 马克吐温Pearl S. Buck. (我在年轻年里享受了德国翻译), 约翰斯坦贝克, 玛格丽特米切尔, J.R.R.托尔基恩, 查尔斯·狄更斯, 和 HeinrichBöll..

但是我绝对崇拜的那篇文章是 威廉福克纳。起初,我发现他的书难以阅读,因为他纳入了美国南方的言语模式。一旦我熟悉他的对话,我发现它们令人着迷,因为他们让你进入他描绘的社会环境中。

你喜欢读什么样的书?你现在在读什么?

我的阅读口味有所不同。我从非虚构到诗歌到虚构,我真的不’T有一个最喜欢的类型。

我只是读了这部小说, 鸟巢, 经过 辛西娅D.’Aprix Sweeney,而且我仍然必须完成非小说书, 客厅里的狮子,是一个迷人的房子猫,由 阿比盖尔·塔克。此外,我最近完成了Rick Riordan’s series, 珀西杰克逊和奥林匹克运动员。虽然我不是一个科幻粉丝,但我屈服于我的一个年轻的家庭成员’热情,我彻底享受了所有五本书。

你最有价值的建议是什么?’ve作为作者给了吗?

这是Elmore Leonard,他们坚持我决心追求我的写作。我不仅有幸亲自认识这个多产作家,他还可以让我接受他的新闻阶级任务。当时,伦纳德先生已经是一个成立的作者,但他仍然希望成为畅销书。他最终超出了这一目标是我不断提醒“继续做我喜欢做的事情。”

什么’下一个?你现在在做什么项目?

我正在修改第二个“dark”小说,这是虐待儿童的后果。然后我准备好回到更轻,更令人振奋的东西。我有一个浪漫的小说来编辑,并考虑到我的个人日记帐分录,我正在与写回忆录的想法。即使它从未出版过,也许我的一些后裔将有一天会想到更多地了解德国亲戚的更多信息。


谢谢,赫尔加!

埋没狮子座 IS AVAILABLE 在线的,或询问您当地的书籍卖家订购。 




WordPress,Blogger的相关帖子插件......