2018年10月13日星期六

作者访谈:BRAM按钮


澳大利亚作者 BRAM压力机新小说创造了他的祖父母的大屠杀故事,因为家庭历史,想象力,旧照片和ephemera。


最近德拉姆 回答了玫瑰城读者关于他的新书,大屠杀记忆以及一般写作的问题。

你是怎么来写的 污垢书?

我的祖父母从来没有谈过他们的大屠杀体验所以,成长,我们在他们的生存周围建造了舒适的叙述。他们去世后几年,一份报纸文章被公布声称,我的祖父被纳粹选择是希特勒的文学策展人’遗产博物馆。我迷恋这个故事,通过实现我实际上了解一个我如此深受喜爱的人,所以我已经开始了解实际发生的事情。从那里以最有趣的可能方式螺旋地失控。

你的书被称为小说,但是读数就像回忆录一样,并使用历史文件。你的家人多少钱’实际的历史和小说是多少?

那’一个难以回答的问题。这本书本质上是我搜索的故事,以便找到他们的故事,以恢复发生的事情。一世’d说搜索叙述几乎完全正如我所经历的那样,除了时间尺度等的一些微小变化,以及一个主要的发明来设置本书的整个污垢部分。 Reimaging可能比我第一次想到的更准确,因为它建立在我被告知的文件,照片,记录和故事上。因此,这是一系列发生的事情,或者基于证据的最佳猜测。但是还有一个强大的神奇的现实主义的线程,通过故事编织它是纯粹的创造性许可。我真的很迷恋捷克和犹太人的神话和传说,以及寓言作为讲故事的设备,所以他们不可避免地说,无论我写什么都是强烈的表现。此外,我发现将我的家人写为虚构的角色给了我一个更强烈的感觉,他们是谁以及他们的经历如何实际上感受到。小说中有一个重要的事实,我想发现一个简单的历史挖掘可能不可能提供。

你是如何选择标题的?

我在这个过程中很早地想起来了。阅读报纸文章后,我的祖父的想法被击中了一本空洞的书,里面可能是古典的污垢’心脏。所以最初标题是文字。当我挖掘深度,旅行世界,收集耳语,轶事,文件,甚至八卦–很多我们将俗话说“dirt” –它似乎更合适。此外,Golem似乎是写关于我的祖父母(或任何人的完美隐喻’ve known and loved) –我从粘土中创造他们的想法,用言语呼吸呼吸生活。

谁是您的目标受众,您希望您的读者能够带走您的书?

我希望任何人对记忆,身份和我们讲述故事的方式感兴趣,可以找到它的东西来聘用和挑战他们。虽然它是在大屠杀的背景下设置,但我不在’T将其视为大屠杀书。它’更多关于我们如何真正了解我们所爱的人的方式,以及我们每次考虑他们的方式都会重现他们的生活方式。

在整个书中使用黑白照片和ephemera提醒我 Austerlitz. 由W.G.Sebald,另一种关于寻找家庭的小说,以其对Theresienstadt集中营进行。你受到Sebald的启发吗?

是和否。我最伟大的灵感,风貌地是克罗地亚小说家 DašaDrndić. 谁通过写作成为一个有序的导师 污垢书。 Sebald是纪录片小说的黄金标准,并帮助我了解图像和物体作为叙述设备,但Drndić将它带到她的小说中的几乎超级级别 里雅斯特。当我意识到这个故事应该被告知时,阅读这是我的灯泡时刻。它’有趣的是你提到的 Austerlitz.但是,因为识别风格和Theresienstadt角度的相似之处,我实际上必须有意识地确保他们不干’TOORIKE,特别是我们从很多相同的源材料工作。

你从撰写本书中学到了什么–关于书籍的主题或写作过程–最惊讶的是你?

在这本书上工作,我发现自己经常惊讶于我发现的东西。了解难民营似乎不仅仅是死亡工厂,而且人们在可怕的情况下居住的地方,并建成紧张,往往是瞬态社区非常鼓舞人心。在个人层面上,学习我的曾祖母,弗兰蒂斯卡(我的祖母’母亲),我知道我是个孩子的人–她是一个小小的皱巴巴的老捷克女人–是一个令人难以置信的英雄,他们冒着一切冒着一切努力让她的家人活着只是让我离开。她是一个皈依者,所以她不是’被带到营地,她从布拉格回到了这么多令人难以置信的事情,以确保她的女儿幸存下来。我出去写下我的祖父,但它是弗朗蒂什卡偷了我的心,真的成为这本书的重点。

您认为今天人们可以从大屠杀幸存者的故事中学习什么?

十足,人性,恢复力,勇气,争取萌芽中的正确和咬人不容忍的重要性。理解,完美的功能社会可以摧毁杀杀功能障碍(或超函数),完美普通的人可以做到可怕的事情,仇恨和师可以导致灾难。

您认为保持大屠杀记忆还有很重要的是吗?为什么?

绝对地。更重要的是,目前,暴力部门似乎是全球的政治常态。我们’只有七十五年,这很多我’D已经希望大屠杀的教训似乎已经被路边抛出了。仇恨和肩胛上正常化。感觉好像我们一样’已经在着名的道路上“首先,他们来到了社会主义者…”诗。现在是时候站起来并反对法西斯民众的潮流。

谁是你的三个(或四个或五个)最喜欢的作者?您自己阅读的作者受到自己的写作吗?

哇,开始的地方?一世’每次问我时,都可能给你一个不同的答案,但今天我’ll say 弗兰茨卡夫加, 杰西球, JM Coetzee., Magda szabo.DašaDrndić.。一世’我不确定他们如何显着影响我,但它’努力不要至少想写你喜欢阅读的那种书,这将被你最爱的那些作者通知。哦,除了Drndić。她绝对影响了我。

你喜欢读什么样的书?你现在在读什么?

我倾向于大多读难,超现实的文学小说。我喜欢在智力和道德上受到挑战,通过我读的。我也喜欢敢于尝试形式的书籍,这也尝试新的东西,即使它没有’必然是工作。然后是’我对我所说的话来说“literary sorbet,”书籍,我可以在没有考虑太多的情况下吞噬,只是为了它的乐趣。

此刻我’m reading 雷切尔·斯塔什’s 墨水的重量奥尔加托克卡克’s 在死者的骨头上推动你的犁.

你最有价值的建议是什么?’ve作为作者给了吗?

刚刚发表,没有完整的书。准备好放手。

什么’下一个?你现在在做什么项目?

虽然避风港,我有几本书’T致力于任何一个项目。两个是风格相似的 污垢书 在那里,他们基于真正的事件,并模糊事实/小说鸿沟。然后我有一系列有关的投机小说Novellas。和一个孩子们’书。但花了八年后工作 污垢书 I’m大多数享受一点休息,并成为我十八个月大的女儿的留下留在家爸爸。静静地,它’比写作更好。


谢谢兄弟!

污垢书 可用 在线的,或询问您当地的书籍卖家订购!


暂无评论 :

发表评论

WordPress,Blogger的相关帖子插件......