2017年5月6日星期六

作者访谈:Renee Macalino Rutledge


Renee Macalino Rutledge’s debut novel, 白日梦的小时,由文学妈妈被称为“基本阅读”,并“在2017年令人兴奋的24本书”由俄勒冈州举行。她的故事和散文已经发表在麦格拉杂志,Tishman审查,红地球评论,福特城选集,奥克兰杂志,彩色线,文学中心,必备小说,女性作家女性’书籍和其他人,在彩色选集和其他人的边缘,妇女。




Renee最近回答了玫瑰城读者关于她的首次辩护,写作和她自己最喜欢的作者和书籍的问题:

你是怎么来写的 白日梦的小时?

我知道我想写我的文化和根源。菲律宾民间专业家对我感兴趣,不是因为故事本身,而是他们的旅程,在被写入之前通过这么多世代口头通过。民间专业人经常重视保存—保持原始内容和形式。版本“The Star Maidens”我读到了四页长,可预测—一个男人偷了一个少女’翅膀,嫁给她,最后,她发现她的翅膀和飞走了。这个故事对我来说是一个跳跃点—对我想讲述的故事的调查和互动的观点,关于婚姻,秘密,身份,一个家庭的方式’S故事可以从一代传递到下一个一代。这是我与民间故事互动并创造完全新的东西的方式。

这本书在菲律宾发生,你出生但是避风港’因为你是一个小孩子而生活。您是否花在那里作为成年人,或者你是如何感到舒适的,在菲律宾的日常生活中写得足够舒服?

我没有’自从我离开四点以来回来了。重要的是要把我的人物放在菲律宾农村,而民间故事所在的,但我想在没有太陷入这种不适的情况下写作,这是第一手见证我的故事,而是二手证人那个设定。所以,我在一个名为Manlapaz的想象的镇上的书。我做了我的研究—阅读Filipinos关于菲律宾的书籍,问我的家人有很多问题,在线查找照片和文章—但最终,我依赖于我所知道的形成年度,我的感受和我想象的。

你的故事“reimagines”传统的菲律宾民间故事关于一个男人偷了一个少女’翅膀所以他可以嫁给她。这是一个着名的民间故事吗?这是一个你作为孩子学习的故事吗?

我没有’学习任何菲律宾民间虚构,作为孩子。我的父亲曾经和我谈过的神话人物,浴巴拉和马拉卡斯和马克萨,他们如此生动地抓住了我的想象力’没有惊讶他们在书中结束了。我觉得我对自己文化的故事缺乏了解是写这本书对我来说这么重要的原因。大多数人我’ve spoken to about 白日梦的小时, including Filipinos, are learning about "明星少女" for the first time. I’m happy it’对传统故事和现代菲律宾文学的发行兴趣,这不是Novelties。

你的书中的丈夫是医生,你的故事描述了许多传统的菲律宾治疗实践以及迷信。您是如何研究在您的书中找到的文化信息和细节的?

出于某种原因,我想象了民间故事中的男主角作为部落酋长的儿子。我试图想到现代版本,医生想到了。在我的家人,如果你’re a doctor, you’达到了顶部。我个人知道一些医生,他们’变得像我个人随叫的专家一样,给了我女儿的一切的建议’s eczema to my mom’背部疼痛。结合了我自己的个人历史,去看医生和轶事朋友分享,我很容易拿出各种各样的场景曼托,面对工作。当我不得不查找特定骨骼时,有一个程序。谷歌真的帮助了,而不仅仅是为了找到信息,而是验证我认为我知道的是真的。

你的“日工作”是什么?它是如何引导你写小说的?

I’m一个非小说书编辑器,用于中型indie bull。我的日常工作没有’引导我写小说。它支持我,以便在我写的时候我可以支付租金,这是我的东西’ve always done.

标题的重要性是什么?除了一个旁边它是否对您有个人含义
连接到故事?

白日梦的小时是当角色andres与他的孙女马来亚共享故事时的书中的特定时间。它也代表了河流的一刻,当主角,塔拉和马罗洛,彼此见证时,他们的记忆开始感受到梦想。因此,白日梦的小时是一个小时的分享和接收故事,解释什么’被告知,重塑它,为另一种重述准备,当它诞生时,它将作为新的东西。通过这种方式,它代表了写这本书的时间,以及书籍与读者之间的时间。

你知道吗,或者有一个想法,你将如何结束这个故事?或者在写作的过程中,它会来找你吗?

民间故事提供了一种框架,一个开始和结束。我在我的故事和人物的背景下重建了河流的场景。这意味着给他们一个过去和一个室内世界—这是一种加强写作过程的发明和发现的过程。我以为我’D对结局的场景做同样的事情,当明星少年飞走时。这很多年都扼杀了我的书。努力迫使特定的图像或场景迫使。我终于想到了我可以以任何我想要的方式结束小说,而且’当我将它连接到那个不断发现的过程时,我开始上半场才能完成这本书。

你最有价值的建议是什么?’ve作为作者给了吗?

“写下你相信的故事。”我很幸运能够合作 益云李,谁给了我第一次草案的时候给了我建议 白日梦的小时.

谁是你的三个(或四个或五个)最喜欢的作者?您自己阅读的作者受到自己的写作吗?

玛格丽特杜拉斯, 托尼莫里森, Italo Calvino., 益云李, Haruki Murakami.,有太多。它’很难选择一个喜欢的因为我’ve只读一些作者,就像 Lysley Genorio.’s 蒙斯塞尔 或者 威廉特雷弗’s 爱和夏天,但他们的书籍已经成为我最喜欢的。我的写作受到我读的一切的影响,特别是敞开我的书籍’可以在页面上显示,显示每本书如何做不同的事情。我也喜欢书本,我有一个情感联系,扩大我的同情感,如 Rene Denfeld.’s 迷人的,或者是语言和深度的辉煌,同时有很多乐趣,就像 迈克尔·沃姆’s 桃害女王,接下来 森林大道出版社.

你喜欢读什么样的书?你现在在读什么?

我喜欢读最多的文学小说,目前正在阅读 琼书, 经过 Lidia YuknaWitch.,我最近在伯克利的惊人阅读中遇到了谁。我还阅读了非小说,目前 七张卡钉,七个曼雁菲律宾的短暂历史.

你有一个很棒的人 网站Facebook Page. 还有 推特, Goodreads., 和 Instagram.。从作者的角度来看,社交网站和其他互联网资源如何推广您的书? 

社交媒体肯定会对这本书的话语给我不达到的人,如高中的朋友,他们最终出去了我的书推出。我喜欢与对阅读和写作有兴趣的新人。它’那样很棒。我拒绝作为社交媒体的作者拒绝做两件事。

  1. 为促销道歉。作家很难过—多年来写一本书没有保证,让某人发表你,最后,试图卖掉它。我相信书籍是至关重要的,丰富的生活,一般的作家被低估了。为什么低估自己表示道歉?
  2. 宣布休息。我相信在网上有一个写作的部落,而且性质的部落应该理解并鼓励你自由而经常来,能够激发活力,在必要的时候,要写下自己,要留下来。如果你必须从社交媒体中宣布休息,你可能太多了。我告诉我的老板’不参加工作;我不’当你会因为你的老板而感到鼓励治疗Facebook。

您有任何活动推广您的书吗?

我的大学女性和Alameda作者系列赞助的下一张阅读将于2017年5月17日在阿拉米达的红衣主教举行。新事件发布了 我网站的事件页面.

什么’下一个?你在下一本书上工作吗?

我在午夜上努力了解我最新的短篇小说,我希望成为集合的一部分。一世’M也深入研究我的下一部小说。看到上面的非小说读数!


谢谢蕾妮!

白日梦的小时 在线提供或询问当地的书籍订购!


WordPress,Blogger的相关帖子插件......