2011年4月26日星期二

Teaser星期二:Blandings的鹈鹕


他太年轻了。 。 。 。 她对一些年轻人的人没有反对,例如奥运会中的国家或国内的警察或国家代表 - 但是在一个人的散步是深入的潜意识,并记录出来的东西预计更多老人。
普拉斯特的鹈鹕 by P. G. Wodehouse.

我一直试图弄清楚为什么Wodehouse太有趣了。 这是他转变一句话和他使用的词语的方式,但那些事情会让他们有趣?

在这里,我认为它正在使用“奥运会中的国家代表”而不是“奥运会运动员”和“某种东西”而不是“某人”更加老人。 通过反映她的个人观点,埃尔姆斯沃思勋爵的战斗斧头尤其是姐姐的战斗斧头更加密切地联系起来 - 她可能不关心运动员或田径运动,但是谁在公共活动中关心谁在公共活动中代表英格兰。她担心的精神科医生的外表,她认为他是一个物体而不是一个人。

因此,Wodehouse的单词选择将读者带入康斯坦斯大脑,使句子变得有趣。

或者我过度思考它。


Teaser星期二托管 应该是读书,您可以在那里找到本周活动的官方规则。



WordPress,Blogger的相关帖子插件......